Chciałbym zaprezentować państwu portal Novinka.pl, który podejmuję tematykę Czech i Słowacji. Działamy od stycznia 2012 roku. Od tego czasu zdążyliśmy zdobyć grupę oddanych Czytelników. Obecnie nasz portal odwiedza miesięcznie 5 tysięcy unikalnych użytkowników, którzy generują ponad 15 tysięcy odsłon miesięcznie. Nasz fanpage na Facebooku lubi prawie 1500 fanów czeskiej i słowackiej kultury. Jesteśmy też obecni na Twitterze, gdzie informujemy o najciekawszych wydarzeniach z Czech i Słowacji.
Każdego dnia na Novinka.pl nasi Czytelnicy znajdują informacje o wydarzeniach w Czechach i na Słowacji, rozmowy z czeskimi i słowackimi intelektualistami, informacje o wydarzeniach literackich, zapowiedzi i recenzje książek czeskich i słowackich, które ukazały się w języku polskim.
Novinka.pl nie tylko opisuje wydarzenia z krajów naszych południowych sąsiadów oraz przynosi wiadomości istotne z punktu widzenia wielbicieli kultury, historii i języka Czech i Słowacji, ale również promuje wydarzenia kulturalne. Pod patronatem naszego portalu ukazują się najważniejsze polskie przekłady czeskiej i słowackiej literatury. Novinka.pl patronowała m.in. książkom: „Hrabal i inni. Adaptacje czeskiej literatury” pod redakcją Ewy Ciszewskiej i Eweliny Nurczyńskiej-Fidelskiej, „Plastikowe M3, czyli czeska pornografia” Petry Hůlovej oraz „Zasady śmiesznego zachowania” Emila Hakla.
Portal Novinka.pl sam inicjuje i organizuje wydarzenia związane z promocją czeskiej i słowackiej kultury. 18 grudnia 2013 roku – w rocznicę śmierci prezydenta Havla – zorganizowaliśmy spotkanie „Katowice dla VACLAVA HAVLA”, podczas którego jednego z największych czeskich intelektualistów wspominali: filmoznawczyni dr Ewa Ciszewska, tłumacz i dyplomata Andrzej S. Jagodziński, prezes Stowarzyszenia „Panorama Kultur” Emil Majuk oraz tłumacz Jan Stachowski. Mieszkańcy Katowic podczas spotkania odczytali swoje ulubione fragmenty książek autora „Siły bezsilnych”. Kilka miesięcy temu we współpracy z Czeskim Centrum zorganizowaliśmy „Czeski maj w Krakowie”, podczas którego prezentowaliśmy najciekawsze czeskie filmy spod znaku mistyfikacji. Prelekcje poprzedzały dyskusje z udziałem filmoznawców i znawców czeskiej kultury.
Novinka.pl to także zespół ekspertów, którzy na co dzień komentują w polskich mediach wydarzenia z Czech i Słowacji. Nasze teksty można przeczytać m.in. w katowickiej „Gazecie Wyborczej”, tygodniku „Przegląd”, portalu naTemat.pl, witrynie Instytutu Obywatelskiego i portalu Gazeta.pl. Jesteśmy zapraszani jako eksperci do audycji o tematyce czeskiej i słowackiej m.in. w Radio Katowice.
Nasz portal promuje czeską i słowacką kulturę, zachęca do nauki języka czeskiego i słowackiego oraz jednoczy środowisko zainteresowane kulturą naszych sąsiadów. Staramy się być przewodnikiem dla wszystkich, którzy stawiają pierwsze kroki w poznawaniu kultury, historii i codzienności Czech i Słowacji oraz towarzyszyć tym, którzy o Czechach i Słowacji wiedzą naprawdę sporo.
Łukasz Grzesiczak, redaktor naczelny Novinka.pl
![Jak majówka to tylko w Cieszynie. Jubileuszowa 20. edycja Kina na Granicy [27.04-3.05]](http://novinka.pl/wp-content/uploads/2018/01/20_kng_plakat_internet-50x50.jpg "Jak majówka to tylko w Cieszynie. Jubileuszowa 20. edycja Kina na Granicy [27.04-3.05]")
P. (o)B(ł)UDNIK
23 maj 2012
„Nie ma zatem takiego człowieka, który kocha cierpienie samo w sobie, kto by do niego dążył lub chciał go doświadczyć, tylko dlatego, że jest to cierpienie, a dlatego, że czasami zdarzają się takie okoliczności, w których to cierpienie może doprowadzić go do jakiejś wielkiej przyjemności. Dając przykład banalny: któż z nas kiedyś nie podejmował się trudnego wysiłku fizycznego mając na względzie uzyskanie z tego korzyści? Kto ma jakiekolwiek prawo obwiniać człowieka, który wybiera przyjemność nie wiążącą się z przykrymi konsekwencjami, albo tego, kto unika takiego cierpienia, które nie prowadzi do przyjemności?” (i dalej: „jednocześnie potępiamy ze słusznym oburzeniem i czujemy niechęć do ludzi, którzy są tak owładnięci urokami nietrwałej przyjemności, tak zaślepieni jej pragnieniem, że nie dostrzegają, iż następstwem ich postępowania będą z pewnością cierpienie i trudności.”
lukaszgrzes
23 maj 2012
Pawle,
Witamy u nas, miło nam, że z nami jesteś.
Alicja
13 czerwiec 2012
Czy moglibyście mi pomóc, a dokładniej odpowiedzieć na pytanie, czy ktoś widział dziób-dzióba, to jest Pana Slawistę, czy to czasopismo istnieje jeszcze w jakiejkolwiek formie? z góry dziękuję.
lukaszgrzes
15 czerwiec 2012
Pani Alicjo, według naszych informacji pan Mirosław Śmigielski już nie wydaje pisma. Szkoda, osobiście czytałem go z wielkim zainteresowaniem
crasher
26 lipiec 2012
przydałoby się spolszczyć brakujące elementy na tej stronie
np „4 total comments on this post” a to nie trudne 
lukaszgrzes
26 lipiec 2012
@Crasher, dziękujemy! Zajmiemy się tym. Podoba Ci się u nas?
carsher
26 lipiec 2012
zerkam od dłuższego czasu 😉
T.
29 wrzesień 2012
Świetna strona. Nie planujecie może robić przeglądu prasy czeskiej / słowackiej?
Nesca
22 luty 2013
Cieszę się, że w końcu znalazłam portal o Czechach i Słowacji. Jest bardzo potrzebny, biorąc pod uwagę mizerną ilość informacji w mediach o tych „odległych” krainach…
Przydałyby mi się też informacje o przekładach literatury czeskiej i slowackiej publikowanych w Polsce oraz o konferencjach, wydawnictwach poswięconych kulturze i językom tego obszaru.
Pozdrawiam serdecznie
ewa
2 lipiec 2013
Popieram przedmówcę Nesca. Może potrzebujecie kogoś do pomocy?