Jak Hrabal został księciem czeskiej literatury [fragment książki Aleksandra Kaczorowskiego „Hrabal. Słodka apokalipsa”]
„Czuły barbarzyńca” to także pożegnanie Hrabala z Libnią. Pisarz na zawsze rozstaje się z „dawną kuźnią kowalską, gdzie nie dochodziło słońce”. Dla dwojga starzejących się ludzi życie w dwóch pokojach, w mieszkaniu, z…
Kaczorowski: Dla Hrabala nauczyłem się czeskiego
Tłumacz literatury czeskiej, dziennikarz, ostatnio wydał książkę „Havel. Zemsta bezsilnych” (Czarne, 2014). Rozmawiamy z Aleksandrem Kaczorowskim, kuratorem Literackiego Sopotu. Łukasz Grzesiczak: Jak narodziła się Pana pasja do czeskiej literatury? Aleksander Kaczorowski: Zaczęło się…
Aleksander Kaczorowski „Havel. Zemsta bezsilnych” [fragment]
Po śmierci Jana Patočki śledczy przesłuchujący Václava Havla stanęli przed trudnym zadaniem. Nie mogli postawić mu jakichkolwiek zarzutów związanych z przygotowaniem Karty 77, gdyż władze obawiały się kolejnego międzynarodowego skandalu. Nie mogli jednak…
Helga Weissova „Dziennik Helgi” [zapowiedź]
Wśród licznych książek dotyczących Holokaustu „Dziennik Helgi” jest pozycją wyjątkową. Obok „Dziennika” Anne Frank to jedyny tak obszerny obraz czasu wojny zanotowany przez dziecko – tym cenniejszy, że ukazuje okupowaną Pragę, getto w…
Do Pragi jedź! Rozmowa z Jarosławem Makowskim o „Praskim elementarzu”
Łukasz Grzesiczak: Aleksander Kaczorowski w swojej książce „Praski elementarz” przekonuje, że gdyby Praga nie istniała, trzeba byłoby ją wymyślić. Skąd bierze się fenomen tego miasta? Jarosław Makowski: Tyle jest odpowiedzi na Pańskie pytanie,…
Aleksander Kaczorowski o Pradze: Ciągnęło mnie na peryferie, na Libeń i Żiżków, do barów i knajp
„Skłamałbym, mówiąc, że nigdy mnie nie korciło, żeby zamieszkać w Pradze. Od pierwszych chwil czułem się tam lepiej niż gdziekolwiek indziej, jakbym wreszcie był u siebie, jakbym odnalazł miejsce, którego zawsze szukałem” – pisze…
Aleksander Kaczorowski: Czechy nie chcą być krajem o mentalności żebrackiej
Czesi nie chcą być postrzegani jako wschodnioeuropejski kraj o mentalności żebrackiej – pisze publicysta i bohemista Aleksander Kaczorowski w tekście „Solidarność po czesku” opublikowanym na stronach Instytutu Obywatelskiego. „Najsilniejsza partia koalicji, Obywatelska Partia…
Aleksander Kaczorowski – „Ballada o kapciach” [recenzja]
To najnowsza książka jednego – obok Mariusza Szczygła – z najbardziej rozpoznawalnych polskich czechofilów. Mówimy Aleksander Kaczorowski, a w domyśle Czechy. Tak było jeszcze do niedawna. Swoją najnowszą książką ceniony tłumacz i publicysta…