Słowacki portal salon.eu.sk, prowadzony przez Stowarzyszenie Obywatelskie „Projekt Fórum”, rozpoczął swoją działalność wydawniczą od publikacji polskiej noweli.
1 marca w bratysławskiej księgarni Artforum odbyła się premiera książki „Kołysanka dla wisielca” (słow. „Uspávanka pre obesenca”) Huberta Klimko-Dobrzanieckiego. Tekst polskiego autora jest historią trzech artystów z Europy Wschodniej, którzy próbują się odnaleźć w dalekiej Islandii. Pisarz wydał w Polsce do tej pory siedem pozycji. Był nominowany do Nagrody Literackiej Nike oraz do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Książka została przełożona na język słowacki przez Julie Sherwood.
Portal salon.eu.sk zajmował się do tej pory tylko przeglądem esejów i felietonów, publikowanych w europejskich i światowych gazetach oraz czasopismach, ze specjalnym ukierunkowaniem na państwa Europy Środkowej. „Kołysanka dla wisielca” to pierwszy utwór wydany przez nowe Wydawnictwo Salon, działające przy Stowarzyszeniu „Projekt Fórum”.
[Agnieszka Molińska]