Okładka tej książki nie przypadkiem przypomina notatnik. „Dziennik Helgi” czyli świadectwo dziewczynki dorastającej w obozach koncentracyjnych autorstwa uznanej dziś czeskiej malarki Helgi Weissovej to zapis jej dziennika, który 8 letnia dziewczynka zaczęła prowadzić w 1938 roku. W regularnie prowadzonych zapiskach poznajemy Czechosłowację po Monachium, kiedy światowe imperia oddały ten środkowoeuropejski kraj w ręce Hitlera, przez zmianę sytuacji praskich Żydów w pierwszych miesiącach wojny, po deportację do obozu w Terezinie i codzienne życie w obozie.
Książka w formacie ebook dostępna w księgarni www.koobe.pl
Szczęśliwie ocalały dziennik, który stryj autorki ukrywa w Terezinie przed ich transportem do Auschwitz po wojnie zostaje uzupełniony o tragiczne doświadczenia obozów zagłady,
Helga Weissova należy do nielicznej grupy czeskich żydowskich dzieci, której udało się przeżyć Holokaust. Jej książka – wzbogacona o fotografie, skany dokumentów i wywiad z autorką – jest wstrząsającym dokumentem z jednej strony bestialstwa i zaprzeczania człowieczeństwa, z drugiej siły życia pokolenia, które bardzo szybko musiało dorosnąć.
Łukasz Grzesiczak
Helga Weissova, „Dziennik Helgi”, tłum. Aleksander Kaczorowski, Insignis, 2013.