Piotr Macierzyński w Pradze. „Antologia wierszy ssmańskich” nareszcie po czesku
Wszystkich czytelników tego łódzkiego poety zapewne ucieszy fakt, że jego książka „Antologia wierszy ssmańskich” (Ha!art, 2011) doczekała się przetłumaczenia na język czeski (w wykonaniu tłumacza i jednocześnie poety Ondřeja Zajaca). Publikacja ukazała się…
Niedocenieni Czesi. Tučková i Rudiš poza finałową siódemką Angelusa 2015
Książki Kateřiny Tučkovej „Boginie z Žítkovej” (w przekładzie Julii Różewicz, Wydawnictwo Afera) oraz Jaroslava Rudiša „Cisza w Pradze” (w przekładzie Katarzyny Dudzic, Książkowe Klimaty) nie znalazły się wśród 7 finalistów Literackiej Nagrody Europy…
Martin Reiner „Lucynka, Macoszka i Ja” [recenzja książki]
O Martinie Reinerze nie słyszałam nigdy wcześniej, choć ten czeski pisarz, poeta i wydawca w jednym, jest w swoim kraju jedną z najważniejszych postaci literatury współczesnej. Kiedy trafiła do mnie jego książka, o…
Podryw na Milana Kunderę [wyniki konkursu]
Z wakacyjnym poślizgiem ogłaszamy wyniki naszego konkursu, w którą nagrodą była powieść Milana Kundery. Podryw na Milana Kunderę [wygraj książkę] Powieść Milana Kundery „Święto nieistotności” (nagroda od oficyny W.A.B.) otrzymują: Weronika Wiśniewska (za…
Podryw na Milana Kunderę [wygraj książkę]
Największy amant wśród czeskich pisarzy, największy pisarz wśród czeskich amantów. Milan Kundera rozkochiwał w sobie swoje studentki i czytelniczki, a wątek flirtu i relacji męsko-damskich jest ważnym elementem jego powieści. Dlatego mamy dla…
Język potrafi zmienić bieg historii. Spotkanie w Katowicach
– Oczyszczanie języka z obcych naleciałości to reakcja typowa w sytuacji, kiedy staramy się bronić swojego języka, kiedy boimy się, że przez liczne zapożyczenia może zmienić się on do tego stopnia, iż zastąpi…
Zdenĕk Svĕrák „Podwójne widzenie” [recenzja]
To skandal i jasna niesprawiedliwość! Jak można być świetnym scenarzystą, przykuwającym uwagę widza aktorem, genialnym pisarzem i jeszcze oto tak, w wolnej chwili stworzyć kultową (niestety fikcyjną) postać czeskiego geniusza Járę Cimrmana? A…
6 maja polska premiera nowej książki Milana Kundery
6 maja nakładem wydawnictwa W.A.B. ukaże się „Święto nieistotności” – najnowsza książka Milana Kundery w przekładzie Marka Bieńczyka. Po raz kolejny Kundera postanawia rozśmieszyć czytelnika, jednocześnie zmuszając go do refleksji i nierzadko wzruszając…
Słowo „svíčková” to może od świeczki? [fragment książki Zofii Tarajło-Lipowska „Śmierć dziekana”]
Gdy dotarli do baru o wdzięcznej nazwie „Słonecznik” (nazwę im przetłumaczyła Petra), położonego przy jednej z głównych ulic, ku rozczarowaniu Jacka Cichosza, miłośnika befsztyków tatarskich, okazało się, że jest to jadłodajnia wegetariańska. Ładnie…
Milan Kundera „Nieznośna lekkość bytu” – zobacz najciekawsze okładki zagraniczych wydań tej powieści
Wielu z nas zdążyło się przyzwyczaić się do charakterystycznych czarnych okładek polskich wydań książek Milana Kundery autorstwa Michała Jędrczaka, które ukazywały się nakładem PIW-u. Od 2013 roku prawa do polskich wydań powieści Milana…
![Jak majówka to tylko w Cieszynie. Jubileuszowa 20. edycja Kina na Granicy [27.04-3.05]](http://novinka.pl/wp-content/uploads/2018/01/20_kng_plakat_internet-50x50.jpg "Jak majówka to tylko w Cieszynie. Jubileuszowa 20. edycja Kina na Granicy [27.04-3.05]")
