Rankov oprowadza nas po Bratysławie

„Little Big City  ” – tak reklamuje się słowacka stolica. Bratysława jest mała jak Kraków – nie licząc peryferii można przespacerować oba miasta po niedzielnym obiedzie by zdążyć załapać się jeszcze na popołudniową kawę w krakowskim Massolicie czy bratysławskim Next Apache.

Pavol Rankov – popularny słowacki prozaik i wykładowca bratysławskiego uniwersytetu – w swoim zbiorze opowiadań zabiera nas w fascynującą podróż po Bratysławie, Słowacji, samych Słowakach i swojej niezwykłej wyobraźni, która okazuje niejednoznaczność świata. Z czasów sprzed wprowadzenia europejskiej waluty, ale już po wybudowaniu Nowego Mostu, który łączy oba brzegi Dunaju, a na jego kapsule znajduje się popularna (i droga!) restauracja.

Bratysława często uważana jest za ubogą krewną czeskiej Pragi. Lektura opowiadań Rankova pozwala zwalczyć ten głupi stereotyp. Słowacki prozaik nie ukrywa jednak, że Bratysława jest mała. Jak cała Słowacja. Równie pasjonująca i warta bliższego odkrycia.

Pavol Rankov, „Bratysława jest mała”, przeł. Tomasz Grabiński, ATUT, Wrocław 2011.

(łg)

Książka jest do nabycia w internetowej księgarni Czeskie Klimaty